I checked each name against the registry's RDAP server, which returns 404 when a domain isn't registered. I cross-checked a sample with DNS and whois, and those agreed. This is a point-in-time check, so a domain can be taken before you register it. The final confirmation comes at your registrar's checkout. Premium-priced domains can also look "available" in RDAP and still cost more.
Available .com
| Domain | Why it works |
|---|---|
| lingodue.com | Short and easy to say. "Lingo" covers translators and "due" covers deadlines and invoices. |
| translatordesk.com | Says exactly what it is, which helps with search. It's long at 15 characters. |
| glotledger.com | "Glot" is short for polyglot, and "ledger" suggests invoice tracking. It's the most brandable of the three. |
| deadlinelingo.com | Clear, though it leans toward deadlines over invoicing. |
| invoicelingo.com | The reverse: it leans toward invoicing. |
| lingualedger.com | Reads as a finance tool. |
| dueglot.com | Short and distinctive. |
| polyglotdesk.com | Friendly, but a little long. |
| wordflowdesk.com, wordsmithdesk.com, xlateplanner.com | Also available. They're weaker on memorability. |
Available on other TLDs
- lingodesk.io
- glotdesk.io
- glotdesk.app
- lingodue.app
- lingodue.dev
- translatordesk.app
- glotledger.app
- deadlinelingo.app
Taken (skip these)
lingodesk.com, glotdesk.com, duedeck.com, translancer.com, wordledger.com, linguadue.com and tradesk.io are all registered.
Recommendation
- Top pick: lingodue.com. It's short, pronounceable and has no hyphens. The name ties to both of your features, and
lingodue.appis also free if you want to register it as well. - Runner-up: glotledger.com. It's more distinctive, but "glot" may need explaining.
- Most descriptive: translatordesk.com. It's the easiest name for a translator to understand when searching for a tool.
Before you register:
- Search trademarks for "Lingodue" or "Glotledger". I haven't checked that.
- Check that the social handles are free.
- Say the name out loud to a few translators.
I can check more variations, such as other TLDs or different word combinations, if you'd like.
Real run recorded with claude-code / claude-sonnet-5-5. Bash was enabled, and it checked availability using public domain registry lookups (RDAP, DNS, whois). We spot-checked several and they agreed. Availability is as of the time of the check; the registrar's checkout page is the final confirmation. Tool-call lines show only the first line of each command. The model output is unmodified.
できること
ドメイン名探しを手伝います。作っているものを理解し、.com、.io、.dev、.ai、.app など複数の拡張子で覚えやすい案を出し、それぞれが合う理由を説明します。
仕組み
- プロジェクトと対象ユーザーを分析します。
- 創造的な名前を出し、第一候補が取られていれば派生案も出します。
- エージェントに調べる手段があれば取得可能かを確認し、第一候補と次点を示します。
- 長さ、発音のしやすさ、ハイフンや数字についてのヒントを添え、商標とソーシャルアカウント名の確認を促します。
向いている場面
新しいプロジェクト、製品、個人ブランド、第一候補が取られていたときの代案探し。
知っておきたいこと
skill の本文自体には、取得可否の調べ方が書かれていません。私たちの試用では、ツールなしだと「確認できない」と述べて、どの名前も取得可能とは示しませんでした。シェルが使えると公開のレジストリサーバーに問い合わせ、いくつかを抽出して確認したところ結果は一致しました。
指示だけのファイルで、スクリプトはありません。 取得可否の確認には、エージェントにネットワークまたはシェルの権限が必要です。その場合、候補のドメイン名だけを公開のレジストリや DNS サーバー（RDAP、DNS、whois）に送ります。結果はその時点のもので、プレミアム価格のドメインも空きと表示されることがあるため、頼る前に登録事業者で確認してください。商標は確認しません。 元の skill フォルダには単独のライセンスファイルがなく、ライセンスの根拠は、リポジトリ全体を Apache-2.0 とする元リポジトリの README の記載です（個別の skill は異なる場合があるとも書かれています）。 パッケージには LICENSE（Apache-2.0 全文）と SOURCE.txt（出典とライセンス根拠のメモ。AIBars が追加）も含まれます。